صدمة نفسية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 心理创伤
- "صدمة" في الصينية 休克; 冲击; 震动
- "اضطراب الكرب التالي للصدمة النفسية" في الصينية 创伤[後后]压力症候群
- "صدمة الحساسية" في الصينية 过敏性休克
- "الجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية" في الصينية 国际创伤性应激反应研究学会
- "المركز الوطني للشفاء من آثار الصدمات النفسية" في الصينية 国家创伤康复中心
- "صدمة بيئية" في الصينية 环境冲击
- "صدمة قلبية" في الصينية 心源性休克
- "الصدمة القوسية" في الصينية 弓形激波
- "حرب نفسية" في الصينية 心理战
- "علة نفسية" في الصينية 精神疾病
- "متلازمة تنفسية حادة وخيمة" في الصينية 严重急性呼吸系统综合症
- "صدمة" في الصينية 休克 冲击 震动
- "المبادئ التوجيهية لتقييم حالات ضحايا الصدمات النفسية والعنف ورعايتهم" في الصينية 评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针
- "قائمة الاضطرابات النفسية" في الصينية 精神疾病列表
- "قدم نفسه" في الصينية 给 赏给 赠送 送 送给 颁发
- "طب نفسي" في الصينية 精神病学
- "صدمة إنتانية" في الصينية 败血性休克
- "صدمة ثقافية" في الصينية 文化冲击
- "صدمة حرارية" في الصينية 热冲击
- "صدمة كهربائية" في الصينية 电击伤
- "عملية الصدمة" في الصينية 休克行动
- "المنظمة الدولية لعلم النفس الفسيولوجي" في الصينية 国际心理生理学组织
- "أنانية نفسية" في الصينية 心理利己主义
- "تربية نفسية" في الصينية 心理教育
- "فطرية نفسية" في الصينية 先天论
أمثلة
- لقد عانى من صدمة نفسية تامة
他遭到了彻底的精神病突破, - وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
她女儿显示出了严重的心理创伤症状。 - على الصعيد الدولي، الأحداث التي تخلف صدمة نفسية تحدث كل يوم.
国际上每天都有创伤事件发生。 - وكانت صدمة اﻻستعمار صدمة نفسية دائمة بالنسبة للسكان اﻷصليين.
殖民化冲击为原住地人民带来了永久的伤痕。 - هذا لن يسبب له صدمة نفسية هذا قد حدث مُسبقا
那不是问题所在,不会伤害到他 那事已经发生了 - أشكال الاستجابة الشائعة للأحداث التي تخلف صدمة نفسية والتكاليف من الناحيتين البشرية والاقتصادية
对创伤事件的普遍反应以及这些事件的人力和经济代价 - فأدرجت إشارات محددة كثيرة إلى احتياجات المجموعات السكانية التي تعاني من صدمة نفسية في الوثائق الأولية والختامية.
会议初步和最后文件多次专门论及受创伤者的需要。 - وعندما يتعلق الأمر بجرائم أخرى، تستبعد المواجهة عندما يمكن أن تؤدي إلى صدمة نفسية للطفل.
在其他犯罪案件中,如果对质会使儿童精神上遭受创伤,可予免除。 - إذ يعاني الضحايا لا محالة من إصابة جسدية خطيرة ويرجح أيضا أن يعانوا من صدمة نفسية وعاطفية.
受害者几乎无可避免地遭受到严重人身伤害,并且还可能受到心理和情感创伤。